关于东纪州

纪北町、尾鹫市、熊野市、御浜町、纪宝町等5个市町所组成的东纪州位于三重县南部的熊野地域。

去年迎来了日本书纪编纂1300年，这里也有在日本书纪里登场的神话浪漫之地，比如熊野市的花窟神社，据说是伊邪那岐神、伊邪那美神的诞生之地，再如有着雄伟的大岩壁的楯之崎，据说曾是首代天皇“神武天皇”东征时的上陆之地。此外在波田须海岸还有徐福宫，据说是2200年前，受令于秦始皇前来寻找长生不老药的徐福在此登陆。

为什么这些神话、传承与景观都大面积地存留下来了呢？

其理由与1500万年前被称为世界最大级别的熊野巨大火山的爆发有关系。从地中心喷发出来的溶岩筑造了巨大了岩石，作为花窟神社的神体被人们信仰。

在那里可以感觉到地球内部产生的巨大能量与强大力量。

诞生了很多新的观光景点，比如：浮现于熊野滩上的纪伊的松岛群岛、被称为奇迹般清流的铫子川、奇怪的岩石和洞窟连续不断的鬼城、熊野修行圣地“大丹仓”的高达300米的巨大岩壁、从熊野市延伸到御浜町和纪宝町方向的长约20公里的日本第一长砂砾海岸“七里御浜”、瀞峡谷、汤之口温泉等。

尾鹫市·纪北町最近受到了古道徒步旅行者和登山者的关注，横跨两地的马越峠附近的“象背”和“天狗仓山”的巨岩也是溶岩造成的，体现了东纪州的规模之大。

伊势路在平安时代就已经成为了参拜之路。从室町时代变成江户时代后，作为朝拜西国三十三所观音之路，很多人从伊势经此路前往熊野三山，所以也是祈祷救援之路。

纪北町TSUDSURATO峠是从伊势进入熊野后第一个可以看到大海的地方，眺望普陀罗之海，一定会心神安怡的！“翻过熊野七岭依然无尽头”，正如这句歌词那样，朝圣者们翻过了马越峠、八鬼山、曾根次郎太郎坂、逢神峠、松本峠等几个险峻的山岭，前往普陀罗的净土之那智山和熊野三山。

“再辛苦，只要能到达熊野，观音菩萨就会救助自己”，很多人都坚信不疑地走在伊势路上。

现在作为古道被修护管理，也有很多专属导游和导游地图等，所以欢迎来步行旅游。此外，伊势虾、金枪鱼、鰤鱼等熊野滩盛产的新鲜鱼贝类和熊野的牛肉、猪肉、本地鸡等美味也会让人大饱口福，还可以泡泡温泉，全方位地享受“熊野的治愈”。

世界遗产的宝库“东纪州”等待着大家的到来

2021年3月
三重熊野学研究会运营委员长三石学